Un bris d’aqueduc est survenu sur la montée Lasaline, ce qui entraîne une coupure d’eau entre les adresses 2 et 46, ainsi que pour toutes les adresses des rues Centre, Champlain et Chantal, annonce la Ville.
«Une équipe est sur place pour rétablir la situation dès que possible, dit-elle. Seule la circulation locale est permise.»
Les propriétaires des résidences touchées recevront un avis d’ébullition. Un accroche-porte rouge leur sera livré. Quand la situation reviendra à la normale, il en recevront un autre, vert cette fois.
Les employés font la circulation.