Les policiers ont été occupés en début d'après-midi le 2 juin, alors qu'un accident et une perte de contrôle sont survenus à 12h50 à deux endroits différents.
D'abord, un camion pick-up qui circulait sur le chemin Saint-François-Xavier à Saint-Constant est entré en collision avec un véhicule décapotable, lorsque celui-ci se trouvant à l'arrêt de la montée Griffin a entamé un virage à gauche. Le résident de Saint-Constant dans la soixantaine et le septuagénaire de Saint-Rémi impliqués n'ont pas été blessés, fait savoir Karine Bergeron, agente aux relations médiatiques de la Régie intermunicipale de police Roussillon. Le remorquage des deux véhicules accidentés a été nécessaire.
Puis, une septuagénaire de Sainte-Catherine a percuté un arbre à la suite d'une fausse manoeuvre dans le stationnement d'une clinique et d'une résidence pour aînés du boul. Saint-Laurent à Sainte-Catherine. La conductrice a été blessée, indique l'agente Bergeron. La Coopérative des techniciens ambulanciers de la Montérégie (CETAM) fait savoir que la dame a été évaluée sur les lieux et que son état n'a pas nécessité de transport à l'hôpital.
