Un cycliste de 16 ans et une automobiliste dans la quarantaine ont été transportés à l’hôpital pour soigner des blessures mineures à la suite d’une collision survenue entre eux le jeudi 7 octobre, vers 9h, à l’angle du chemin Saint-José et l’avenue de la Briqueterie à La Prairie.
L’adolescent a subi des lacérations, alors que la dame éprouvait des douleurs cervicales, précise la Coopérative des techniciens ambulanciers de la Montérégie, qui a dépêché une équipe de paramédics sur les lieux.
«L’accident s’est produit alors que le cycliste traversait la rue», fait savoir Karine Bergeron, agente aux relations médiatiques de la Régie intermunicipale de police Roussillon.
{{HTML|IMG|MEDIA|2930|384px|500px}}
La collision est survenue, alors que le cycliste traversait l’intersection. (Photo: Le Reflet – Érick Rivest)
