Aide financière pour les municipalités québécoises inondées
Les élus du conseil municipal de Candiac ont convenu de contribuer au Fonds de secours de la Croix-Rouge canadienne, division Québec, afin de venir en aide aux municipalités touchées par les inondations printanières. Un montant de 3 000$ sera remis.
Complexe sportif de Candiac
Un surplus cumulé permet à la Ville d’investir 99 374$ pour des rénovations, réparation et travaux d’entretien du Complexe sportif de Candiac.
Aides financières pour la Fondation Hélène-Sentenne
La Ville accordera la somme annuelle de 6 000$ à la Fondation pour la tenue de ses différentes activités. Elle lui versera aussi de 1 500$ pour la célébration de son 30e anniversaire, le 1er juin, et 3 225$ pour la tenue du festival des chorales qui aura lieu la même date.
Cadets de l’air
Une aide financière de 4 000$ sera versée à l’escadron 783 Roussillon des cadets de l’air civil à l’occasion de son 50e anniversaire, le 25 mai.
Sentier de la Rivière-de-la-Tortue
La Ville s’engage a effectuer le suivi environnemental de la restauration des terrains longeant la Rivière-de-la-tortue pour une période de trois ans consécutifs après la réalisation des travaux pour la réalisation du sentier de la Rivière-de-la-Tortue. Elle procèdera aussi aux travaux d’amélioration environnementale du parc Deauville et des terrains riverains. Il s’agit d’exigences du ministère de l’Environnement pour autoriser le projet.
Première phase du quartier TOD de la gare
Le conseil municipal a déposé un avis de motion pour emprunter 3,5 M$ afin de réaliser les travaux de construction du quartier TOD de la gare. Le montant servira à couvrir des travaux d’égout et de voirie ainsi que la construction d’une traverse surélevée sur la rue Deschênes, l’aménagement de surfaces sur la rue Savoie, du parc Central et du parc linéaire, les honoraires des travailleurs et les imprévus.
Nouvelle règlementation pour les enceintes de piscine
Le service d’Urbanisme a présenté un nouveau règlement moins restrictif pour les enceintes de piscine. Il était interdit de faire usage d’un mur de bâtiment pour entourer une piscine; une clôture devait la séparer du domicile. Le conseil a adapté le nouveau règlement permettant d’utiliser un mur de bâtiment comme enceinte d’une piscine, dans la mesure où il n’y a pas de porte ou de fenêtre permettant l’accès.
