En anglais, on peut dire que quelque chose est « over the top » si cette dernière est excessive.
Par exemple, on pourrait dire que la réaction de ce chien était un peu « over the top », non?
En fait, dans ce cas précis, ce n’est pas qu’une expression figurée… Le chien a carrément sauté par-dessus le comptoir de la cuisine!
Je pense que c’est le temps de respirer un brin et de se calmer…
