(English follows) Des travaux de réparation de la dalle sur le pont Mercier entraîneront des entraves du 24 au 28 juillet.
La section en direction de Montréal sera fermée. La circulation sera maintenue une voie sur deux sur la section en direction de la Rive-Sud.
La bretelle d’entrée au pont par la rue Airlie à Montréal sera fermée durant les travaux. Le boulevard LaSalle entre l’avenue du Trésor-Caché et l’avenue Lafleur sera également fermé. Des panneaux de signalisation indiqueront les détours proposés.
Les travaux pourraient être reportés selon les conditions météorologiques ou en raison de contraintes opérationnelles. (M.V.)
One-lane-out-of-two traffic for one week on Mercier Bridge
Repairs on the Mercier Bridge slab will entail blockages from July 24-28.The Montreal-bound section will be closed. The traffic will be maintained on one lane out of two on the South Shore-bound sector.The entry ramp to the bridge through Airlie street in Montreal will be closed during the works. LaSalle Blvd. between Tresor-Cache and Lafleur avenues will also be closed. Panels containing road signs will indicate the detours proposed.The works would be postponed depending on weather conditions or because of operational constraints. (Tr: D.R.)
