À la suite de recommandations faites par le comité de circulation et de mobilité active lors de sa séance du 13 septembre, la Ville a adopté une résolution afin d’ajouter plusieurs arrêts pour faciliter la circulation.
La Ville propose d’ajouter :
-Deux panneaux d’arrêt sur la rue Saint-Philippe, à l’intersection de la rue Saint-Charles, soit un en direction est et un en direction ouest;
-Deux panneaux d’arrêt sur l’avenue du Maire, à l’intersection de la rue Saint-Henri, soit un au coin nord-est (en provenance du chemin de Saint-Jean) et un au coin sud-ouest (en provenance de la rue de la Levée);
-Un panneau d’arrêt sur la rue Saint-Henri, à l’intersection de l’avenue du Maire au coin sud-ouest (en provenance de la rue Sainte-Rose);
-Deux panneaux d’arrêt sur la rue des Conseillers à l’intersection de la rue Saint-Henri, soit un au coin nord-est (en provenance du chemin de Saint-Jean) et un au coin sud-ouest (en provenance de l’ancienne carrière);
-Un panneau d’arrêt sur la rue Saint-Henri à l’intersection de la rue des Conseillers au coin sud-ouest (en provenance de l’avenue du Maire).
