Les cyclistes, adeptes de patins à roues alignées et marcheurs peuvent traverser le lac Saint-Louis avec leur équipement cet été.
La navette fluviale de Navark entre l’île Saint-Bernard et le quai du parc René-Lévesque à Lachine a repris du service le 19 juin. Elle navigue les fins de semaine et les jours fériés jusqu’au 12 septembre. La traversée dure 60 minutes.