Une voiture s’est retrouvée sur le terrain d’une résidence privée du boulevard Jean-Leman à Candiac le samedi 25 juin, vers 22h08.
À la suite d’une perte de contrôle, le conducteur a percuté des bacs à fleur en béton, pour finalement s’immobiliser sur le terrain d’une résidence privée, indique la Régie intermunicipale de police Roussillon. L’accident est survenu près de l’intersection du boulevard Montcalm Sud.
«Le conducteur, qui est un jeune résident de Candiac, s’est fait remettre deux constats d’infraction du Code de la sécurité routière», mentionne Audrey Huneault, agente aux relations médiatiques. Le corps policier s’en tient à ces commentaires.
L’agente ajoute qu’aucune accusation criminelle n’a été déposée contre le conducteur. Aucun des quatre occupants de la voiture n’a été transporté à l’hôpital.
