Après s’être absenté de chez eux pour leurs congés du temps des fêtes, ce couple est perplexe devant l’état de leur maison à leur retour.
Des traces de saleté près de la cheminée laissent soupçonner un passage imprévu du père Noël, mais la terre éparpillée un peu partout leur met la puce à l’oreille…
C’est un écureuil qui était venu se réchauffer! Les vacances sont malheureusement terminées pour lui aussi!